Xi Jinping talar um endurfundi

Setningin „farðu heim um áramótin“ snertir heitustu tilfinningar hundruða milljóna Kínverja. Á vorhátíð ársins drekans skulum við rifja upp heimilisleg orð aðalframkvæmdastjórans Xi Jinping um endurfundi og finna tilfinningar aðalritarans til fjölskyldu og lands.

Áramóta- og vorhátíð
Það er hefðbundin hátíð kínversku þjóðarinnar
Hún fjallar um endurfundi þúsunda fjölskyldna, að kveðja gamla og taka á móti nýju.
hamingju dagur
mín heitasta ósk
Það er að segja allir geta
Gleðilegt nýtt ár

Æðislegt ár
Fjölskyldan borðar gamlárskvöldverð saman
vertu uppi saman
Það sem þú hefur gaman af er
Fjölskylduhamingja, fegurð lífsins

Vertu barngóður heima og vertu tryggur landinu
Það er fín hefð kínversku þjóðarinnar
Ekkert land þrífst
Það er engin hamingjusöm fjölskylda
sama
Án þúsunda fjölskyldna væri engin hamingja
Það verður engin velmegun og uppbygging fyrir landið

Endurfundir eru hinir ánægjulegust
Reunion er ánægjulegast
Eining er öflugust
Vorhátíðin er dagur fyrir fjölskyldur til að sameinast á ný

Landið er blómlegt og sterkt
Þjóðleg endurnýjun
Að lokum mun það endurspeglast í
Þúsundir fjölskyldna eru ánægðar
Endurspeglast í
Líf hundruð milljóna manna heldur áfram að batna
Það er gott fyrir hvert heimili
Bara þegar landið er gott
Þjóð getur verið góð

Setningin "farðu heim um áramótin"
Hefur áhrif á hundruð milljóna Kínverja
Heitustu tilfinningarnar
Þúsundir fjölskyldna sameinast á ný og eiga í fjölskyldusambandi
Að heimsækja ættingja og vini og óska ​​​​gleði saman
Það sem rennur í gegnum það er þykkið
Fjölskylda, vinátta, ást, félagsskapur

Ekki vera langt í burtu
Slepptu sannri ást
Ekki festast í daglegu amstri
Gleymdi hinum sönnu tilfinningum
Ekki berjast dag og nótt
Hunsaði hinar sönnu tilfinningar

Vorhátíð er
Þúsundir fjölskyldna sameinast á ný og eiga í fjölskyldusambandi
góðar stundir
Flakkarar snúa heim, ættingjar sameinast, vinir hittast
Tjáðu fjölskylduástúð, talaðu um vináttu, tjáðu nostalgíu
Það er gleði og gleði